Monday, October 19, 2009

Qual é a sua nacionalidade?

18 de Agosto de 2009 22:56

Blogger **Deborah Cristina** disse...

Já morei nos EUA por um ano fazendo intercambio e achava super estranho como os americanos não dizem ser americanos, mas quando eram perguntados sobre suas nacionalidades, respondiam contando o background inteiro de sua ascendência!



Pura verdade. Americanos têm mania de reclamar nacionalidades estrangeiras. "Qual é a sua nacionalidade" é uma pergunta muito comum aqui, e sempre me irrita ouvir as respostas. A maioria nem sabem o que quer dizer a palavra "nacionalidade", e acham que tem algo a ver com o país de seus tataravôs.

Quando eu ouço pessoas dizer "Eu sou Alemão" ou "Eu sou Italiana" ou "Sou Grego" as vezes eu lhes falo, "É mesmo? Bem-vindo aos Estados Unidos! Há quanto tempo você mora aqui? Nossa, seu inglés é muito bom, você não tem sotaque algum!" e tal, só pra ver eles com cara de confusas.

2 comments:

hallancs said...

- "Qual é a sua nacionalidade?" é uma pergunta muito comum aqui...
=> Just the '?' signal.. :p


-A maioria nem SABE o que quer dizer a palavra "nacionalidade", e ACHA que tem algo a ver com o país de seus tataravôs.


-Quando eu ouço pessoas DIZENDO/DIZEREM "Eu sou Alemão" ou "Eu sou Italiana" ou "Sou Grego" ÀS vezes eu lhes falo...


-"É mesmo? Bem-vindo aos Estados Unidos! Há quanto tempo você mora aqui? Nossa, seu inglés é muito bom, você não tem sotaque algum!" e tal, só pra ver eles com cara de CONFUSOS (reference to ELES).


bom trabalho! =)

hallancs said...

"Americanos têm mania de reclamar nacionalidades estrangeiras."

It's ok. =)

"Reclamar - Querer para si com insistência uma coisa devida ou justa"
Think its exactly the americans want in your sentence.. =P

see you